J’écris depuis la Belgique. L’arrière arrière arrière grand-mère de mon épouse était Caroline Cotton Bowdler, née à Lambeth (Surrey) le 30-01-1797. Son père était John Bowdler (de Madeley), né le 5-8-1759 à Madeley. John a épousé Mary Lloyd le 20-8-1782 à Madeley. Caroline Cotton Bowdler est leur seul enfant. Je me demande -1)Si Mary LLoyd était bien la mère de Caroline Cotton -2)Pourquoi Caroline porte le prénom de « Cotton » -3)Il y a une Mary Lloyd décédée à Broseley le 9-1-1795. Etait-ce l’épouse de John? -4)John et Mary n’ont pas eu d’enfant pendant 15 ans... -5)Pourquoi Caroline Cotton est née à Lambeth? Mon hypothèse est que la mère de Caroline Cotton Bowdler était peut-être une « Cotton » de Lambeth. Pouvez-vous m’aider dans mes recherches? Merci beaucoup !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MACHINE TRANSLATION FOLLOWS
I am writing from Belgium.
My wife's great-great-grandmother was Caroline Cotton BOWDLER, born in Lambeth (Surrey) on 30-01-1797. His [Her] father was John BOWDLER (of Madeley), born 5-8-1759 in Madeley.
John married Mary LLOYD on 20-8-1782 in Madeley. Caroline Cotton BOWDLER is their only child.
I wonder -1) If Mary LLOYD was Caroline Cotton's mother -2) Why Caroline has the first name "Cotton" -3) There is a Mary LLOYD who died in Broseley on 9-1-1795. Was she John's wife? -4) John and Mary didn't have children for 15 years... -5) Why Caroline Cotton was born in Lambeth?
My hypothesis is that Caroline Cotton BOWDLER's mother was perhaps a Lambeth "COTTON". Can you help me with my research? Thank you very much!